No Common Language
2019
Produced by
What i did:
Composer / Sound Design / Sound Technician
What is a cyborg? We start from the definition of this mythical being in the ironic “Cyborg Manifesto”, by Donna Haraway.
A being that is a promise of transformation – because it does not share a common origin or fight for a common language – and that defends the transgression of borders and a marginal thought, exempt from the classic dominations of gender, class and race that persist in phallogocentric knowledge. western.
In Common Language it is a sum of parts that does not constitute a whole. It is a polluted show, the product of a research process of sequentially disruptive scenic languages, at the same time that they contaminate each other. It's not a serious thing. But it is, with the proper sense of humour.
It is an exercise in merging languages, denying unity and perfect meaning, discussing possibilities for transgressing the creative processes themselves.
Team:
encenação Susana Oliveira
interpretação Margarida Silvestre Patricia Xará Susana Henriques
desenho de som Manuel Brásio
desenho de luz. Hugo Valter Moutinho
cenografia/vídeo Eduarda Sá Andresen
figurinos Helena Guerreiro
mestra Costureira Esperança Sousa
fotografia Pedro Sardinha
produção António Pacheco Fábio Amorim Filipa Santos Inês Pinheiro Torres
apoio técnico. Eduardo Brandão
agradecimentos. Alexandra Corte-Real, Anjos Urbanos (Carlos Almeida), António Pacheco, Bethanne Freund, Daniela Araújo Braga, Duarte Rodas (Barracuda Clube de Roque), Filipa Fonseca, Filipe Pacheco, Paulo e Ricardo Coelho, Get Hands Dirty (Cristiana Figueiredo), Gilberto Pereira, Óptica Portuense, Gondor - Engenharia e Construção, Henrique Ferreira Mota, Júlio Eme, Manuel J. Sousa Oliveira, Marco Gabriel, Maria João Almeida, Maria João Calisto, Nuno Matos, Orlando Castro, Pedro Barbosa, Pedro Sardinha, Rafael Cortes Pires, Rui Torres, Sara Jones, Sara Nogueira, Susana Sousa, Tiago Ângelo.
com o apoio de UNIVERSIDADE DO PORTO e IPDJ
